-
1 pitié
pitié [pitje]feminine nouna. ( = compassion) pityb. ( = miséricorde) pity• par pitié ! for pity's sake!* * *pitjeavoir pitié de quelqu'un — ( plaindre) to feel sorry for somebody; ( se montrer charitable) to take pity on somebody
ayez pitié de nous! — ( soyez bon) take ou have pity on us!; ( épargnez-nous) have mercy on us!
sans pitié — [vainqueur] merciless, pitiless; [huer, critiquer] mercilessly; [concurrence] ruthless
par pitié, tais-toi! — for pity's sake, be quiet!
* * *pitje nfsans pitié — pitiless, merciless
il me fait pitié — I pity him, I feel sorry for him
avoir pitié de (= compassion) — to pity, to feel sorry for, (= clémence) to have pity on
* * *pitié nf1 ( compassion) pity; ( indulgence) pity, mercy; éprouver or avoir de la pitié pour qn to feel pity for sb, to pity sb; avoir pitié de qn ( plaindre) to feel sorry for sb; ( se montrer charitable) to take pity on sb; ayez pitié de nous! ( soyez bon) take ou have pity on us!; ( épargnez-nous) have mercy on us!; prendre qn en pitié to take pity on sb; faire pitié à qn, inspirer de la pitié à qn to fill sb with pity; il me fait pitié I feel sorry for him; il fait pitié (à voir) he's a pitiful sight; maigre à faire pitié pitifully thin; ça fait pitié de voir ça it's pitiful to see that; ça me fait pitié de la voir dans cet état it makes me sad to see her in that state; c'est (grand) pitié qu'il ait abandonné it's a (great) pity that he gave up; sans pitié [vainqueur] merciless, pitiless; [huer, critiquer] mercilessly; [concurrence] ruthless; un monde sans pitié a cruel world; par pitié, tais-toi! for pity's sake, be quiet!; pitié! ( grâce) (have) mercy!; ( ça suffit)○ for pity's sake!; pitié pour nos forêts/la nature! save our forests/the environment!; pitié pour mes pauvres oreilles! think of my poor ears!;2 ( avec mépris) pity; sourire de pitié pitying smile; regarder qn avec pitié to look pityingly at sb.il vaut mieux faire envie que pitié Prov it's better to be envied than pitied.[pitje] nom féminin1. [compassion] pityavoir pitié de quelqu'un to feel pity for ou to pity somebodya. [sens premier] you look awful!b. [avec mépris] you're pitiful!la pièce? c'était à faire pitié the play? it was a wretched ou pitiful performance2. [désolation] pityquelle pitié!, c'est une pitié! what a pity!————————[pitje] interjectionb. [avec agacement] for pity's sake!————————sans pitié locution adjectivalea. [jurés] they showed no mercyb. [terroristes] they were ruthless
См. также в других словарях:
Cruel Cruel World — Studio album by Prozzäk Released 29 November 200 … Wikipedia
Cruel World — Directed by Kelsey T. Howard Written by Eugene Hess Paul Lawrence Paul T. Murray … Wikipedia
A Cruel World — Infobox Album | Name = A Cruel World Type = studio Artist = Bloodsimple Released = March 29, 2005 Recorded = Warehouse Studios Vancouver, Canada Genre = Alternative metal Length = 44:49 Label = Reprise Producer = GGGarth and Bloodsimple Reviews … Wikipedia
Goodbye Cruel World — can refer to:* Goodbye Cruel World (album), an album by Elvis Costello and the Attractions * Goodbye Cruel World (album), a live album by Brutal Truth * Goodbye Cruel World (James Darren song), a song by James Darren * Goodbye Cruel World (Pink… … Wikipedia
Goodbye Cruel World — «Goodbye Cruel World» Canción de Pink Floyd Álbum The Wall Publicación 30 de Noviembre de 1979 (UK) 8 de Diciembre de 1979 (US) … Wikipedia Español
Hello Cruel World — Infobox Album | Name = Hello Cruel World Type = Compilation Artist = Tall Dwarfs Released = 1988 2005 (rerelease) Recorded = Genre = Length = Label = Flying Nun Records Producer = Reviews = Last album = Dogam (1987) (EP) This album = Hello Cruel… … Wikipedia
Goodbye Cruel World — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Goodbye Cruel World peut désigner: Goodbye Cruel World, une chanson de Pink Floyd sur l album The Wall (1979) ; Goodbye Cruel World, un album d Elvis … Wikipédia en Français
A Cruel World — est le premier album du groupe Bloodsimple sorti en 2005. Liste des chansons Straight Hate 4:45 Path To Prevail 3:17 What If I Lost It 3:25 Blood In Blood Out 2:20 Sell Me Out 3:38 The Leaving Song 4:33 Runing From Nothing 4:12 Cruel World 3:56… … Wikipédia en Français
Goodbye Cruel World (Pink Floyd) — Goodbye Cruel World (chanson) Pour les articles homonymes, voir Goodbye Cruel World. Goodbye Cruel World Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays … Wikipédia en Français
Goodbye Cruel World (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Goodbye Cruel World. Goodbye Cruel World Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays … Wikipédia en Français
Goodbye Cruel World (Elvis Costello) — Goodbye Cruel World (album) Pour les articles homonymes, voir Goodbye Cruel World. Goodbye Cruel World Album par Elvis Costello Sortie 18 juin 1984 Enregi … Wikipédia en Français
